d'après Orchidées de France
• Plante à port robuste à tige de 15-25 cm.
• 3-6 fleurs, grandes (plus grande dimension jusqu'à 28 mm). Sépales lancéolés, le plus souvent roses à nervure verte, le dorsal dressé ou faiblement arqué vers l'avant, les latéraux le plus souvent opposés ou formant un angle très ouvert. Pétales plus courts et plus étroits, aux bords sinueux ou rarement droits, de couleur plus foncée, parfois marquée de rouge. Labelle entier ou faiblement trilobé, presque plan à nettement cambré, grand (jusqu'à 15 x 12 mm), à plus grande largeur vers le milieu, couvert d'une pilosité brun noirâtre plus longue vers les bords qui sont rabattus. Macule distale, plus rarement centrale, bleuâtre à violacée, en écusson simple plus large que haut. Appendice large, dirigé vers l'avant, inséré dans une échancrure large et profonde.
• Gynostème à bec court, subaigu. Cavité stigmatique plus large que haute.
Seul le type est présent en France. Il y a aussi de nombreux relevés O. bertolonii subsp. saratoi, taxon maintenant élevé au rang spécifique.
La chorologie admise pour O. bertolonii s.s. la cantonne dans les départements littoraux, se raréfiant depuis la frontière italienne vers les Bouches-du-Rhône., progressivement remplacé par O. saratoi. Mais tous les deux sont présents dans le nord du Var sur la rive gauche du Verdon.
Si l'on ajoute les difficultés d'identification des deux taxons, il est difficile de se prononcer sur la répartition de O. bertolonii dans le département.
À ce jour, nous considérons que seule la donnée du Fugeret se rapporterait à O. bertolonii Moretti, les données du sud-ouest devant être rattachées à O. saratoi E.G.Camus ?
- Indigène. Mai. Géophyte. Méditerranéen (France et Italie).
- Première citation connue : Michel Ingrand (1998, Le Fugeret).
- Supraméditerranéen à 900 m pour la seule station connue du département. Héliophile, mésothermophile, mésoxérophile, calcicline à acidicline. Dans un coteau herbeux à la lisière d'un bosquet de chênes blancs.
- Exceptionnel - 1 observation retenue/5 - 1/198 communes - 1/341 mailles. Avéré au Fugeret, à confirmer (ou infirmer) dans le Bas-Verdon et le Luberon. Pays d’Annot.
- Protection nationale. Enjeu de préservation PACA : fort.
Données SILENE : https://nature.silene.eu/espece/110357